| 阿猫's profile阿猫是个软件迷！PhotosBlog |  Tools  Help |
阿猫是个软件迷！丹青不知老将至，富贵于我如浮云。 June 26 绯闻背后的大善人——米高一路走好
有时候过气明星活着还真不如死了好，今天打开电脑就是铺天盖地的Michael·Jackson病逝的消息，各种纪念文章也是铺天盖地，媒体们纷纷从各种角度对迈克尔·杰克逊的光辉往事深情回顾，什么天皇巨星、平民英雄、流行音乐之王，不过他们都小心翼翼的避开了他的负面新闻，这个时候讨论迈克尔·杰克逊的绯闻好像有点欠抽。 我打开谷歌音乐搜索一看，迈克尔·杰克逊专题已经做好了。这点要赞一下谷歌，这个正版音乐搜索做得挺好的，以后谷歌中国就专注做音乐搜索吧，把视频和图片搜索留给百度，这些东东太低俗了。有点跑题，赶紧点开试听，第一首歌就是Heal The World，一首大家耳熟能详的慈善歌曲。 我这人比较感性，一听这种煽情的歌就来感觉，当时我就想迈克尔·杰克逊活着的时候媒体们报道他拥有亿万家财花钱如流水，如果我没有记错的话好像他拥有自己的私人潜艇，那么他的亿万家财怎么就这么快败家完了呢？要知道迈克尔·杰克逊死前还在打算开演唱会还债呢。 还好迈克尔·杰克逊的很多粉丝已经在网上把答案告诉大家了，答案就是慈善。据统计，截止到2006年，迈克尔·杰克逊就已经为慈善捐助达到3亿美金了。3亿美金的捐助，媒体们没有大肆的炒作，就象一个水漂打出去了，就再也没有了声响，试问中国哪位腕哥款爷敢有这个气魄。如果我把他曾经为慈善事业做过的事情一一罗列下来，比如某年某月某日举办慈善演唱会，某年某月某日设立某某慈善基金会……，那么恐怕够写好几篇A4纸了。 这里引用网友30度的仰望的一段话：在这个星球上，只有他，才谱写出了这么多的慈善歌曲；只有他，才会每去一个地方就坚持去医院、孤儿院探望；只有他，才肯把大笔大笔的钱（共约三亿美金）捐给了慈善机构；只有他，才能够不顾流言诽谤，为儿童和环境事业孜孜不倦、坚持不懈；只有他——Michael Jackson。 按照中国士人的标准——穷则独善其身，富则兼济天下，大善人迈克尔·杰克逊这辈子圆满了。 90年代，我上初中的时候，班主任——一个刚刚毕业不久的年轻人，在晚自习后神秘兮兮的拿出一个录像带给我们看。当时我紧张的心脏突突直跳，心里说老师你也太开放了吧，我们还是未成年人就没必要必须迈过这道坎了吧。结果教室里的大电视上出现的画面让我大跌眼镜，竟然是充满电脑特技的好莱坞大片，一个带有神秘可怕表情的的怪叔叔不停地对大家说are you scared？然后就是群魔乱舞还有传说中的太空步。后来才知道这就是迈克尔·杰克逊的经典音乐录影带——Ghosts。 现在想起，斯人已逝，恍若隔世。米高一路走好。 June 25 最美的花瓶——莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci有很多女演员都讨厌被别人称作花瓶，因为花瓶代表没有演技，可是她们不知道花瓶演多也可以演出很多精彩出来。 莫妮卡·贝鲁奇就是这样一个演技丰富的花瓶，我用花瓶来形容她绝对是褒义词。不过由于她是意大利人，欧洲人拍片向来大胆，所以很多影片中莫妮卡·贝鲁奇都少不了宽衣解带的镜头，希望我们用艺术的眼光来欣赏色情。下面是我对她参演影片的简单回顾。 黑客帝国2：重装上阵 The Matrix Reloaded——绝对的花瓶角色，好莱坞的电影根本不能体现出莫妮卡·贝鲁奇的演技，她的根在欧洲。 火线保镖 Shoot 'Em Up——向香港电影致敬的经典枪战片，男主角和莫妮卡·贝鲁奇一边做爱一边枪战群匪，让人匪夷所思大流鼻血。 不可逆转 Irreversible——上学的时候看的，说实话，没看懂。当时听说是禁片，所以就下载下来当毛片拖着看了，现在想起来挺后悔的，年轻人耐性不够啊。据说影片采用了倒叙的方法，后半部分要比前半部分好看。 格林兄弟 The Brothers Grimm——莫妮卡·贝鲁奇扮演童话故事里的邪恶王后，说句实在话她的年龄也挺适合这个角色的，尽管是一个反面角色，我依然无法面对她的诱惑，幸好我不是格林兄弟，不然的话就没有格林童话流传后世了。 狼族盟约 Brotherhood of the Wolf——精彩的动作片，通篇都是精彩的打斗，莫妮卡·贝鲁奇扮演一个妓女，经典场景之一——莫妮卡·贝鲁奇的胸部幻化为两座山峰。 西西里的美丽传说 Malèna——在这部影片中，莫妮卡·贝鲁奇已经不再是花瓶了，因为她就是女主角。如果给莫妮卡·贝鲁奇参演的所有影片打分的话，这部是最高分。 我与拿破仑 N (Io e Napoleone)——一个一心想要杀死拿破仑的小职员的悲惨生活，幸亏有莫妮卡·贝鲁奇给他安慰。 疯狂之血 Sangue pazzo——莫妮卡·贝鲁奇和另外外一个男主角扮演意大利历史上的一对演员伉俪，08年的片子，对意大利历史不熟，没什么印象。 耶稣受难曲 The Passion of the Christ——莫妮卡·贝鲁奇扮演被耶稣感化的妓女，对宗教没感觉的还是别看了，我是死撑着看完的。 太阳泪 Tears of the Sun——莫妮卡·贝鲁奇扮演一个女医生，布鲁斯·威利斯扮演的海军陆战队员去非洲拯救她，很烂的片子。 埃及艳后的任务 Asterix and Obelix Mission Cleopatra——莫妮卡·贝鲁奇扮演埃及女王克里奥·帕特拉，法国风味的搞笑，莫妮卡·贝鲁奇的扮相令人惊艳。 爱我多深 Combien tu m'aimes?——欧洲式的意识流和情色，豆瓣网友推荐语——欲海慈航活菩萨，榻上度人欢喜佛。
May 18 陈凯歌的电影黄土地是我最早看到的陈凯歌的电影，他是导演，张艺谋是摄影，电影的内容我都已经记不太清楚了，好像自己以前在自己的个人主页上面提到过。影片似乎和西北民歌有关，整部电影的色彩偏向于暗黄色，而且这种色彩在我的印象中一直贯穿在陈凯歌的电影中。 和你在一起是我看过的陈凯歌执导的第二部电影，说句实在话，给我的印象甚至还不如黄土地。陈凯歌似乎想要通过故事本身向我们表达什么，可是故事本身却让我很费解。片中陈凯歌饰演了一个角色，一个让人不是那么喜欢的角色。陈红的扮相就比陈凯歌要看起来舒服多了，很难相信原来他们是两口子。 之后很多年，我都是对陈凯歌无视，因为我觉得他的才气与名气似乎不是那么的相当，直到我看了霸王别姬。 在我看来，霸王别姬是一部完美的电影，以至于我找不到它的缺点。无论编剧还是演员，都是恰到好处。陈凯歌的暗黄色风格和宏大叙事正好暗合了本片主旨，艺术与命运的激烈冲突令人唏嘘。人这一辈子可以执导一部象霸王别姬这样的电影就没有任何遗憾了。 然后我怀着对陈导的无比崇敬的心情，看了无极。我知道网上很多对霸王别姬念念不忘的人肯定要狠批无极的，我尽量避免先入为主的缺点，认认真真看过一遍之后，我觉得这是一部很不错的商业大片，拿它和霸王别姬比较的人本身就有些问题。 首先是配音问题，我喜欢演员原声，能尽量不用配音就不要用配音，甚至最好是同期录音，当然这一点对于电影来说不适合。无极里的配音大部分都是演员的原声，尽管由于港台口音的影响有些影响观看，但是我依然坚持我喜爱演员原声的原则，因为生活中就没有多少人能够说出一口流利的普通话，何必对港台的演员强求呢？ 其次就是剧情的问题，很多人都认为剧情弱智，根本就禁不起推敲，不过他们忘了一点，无极是一部奇幻题材的电影，架空的世界里面根本就不能够拿现实来衡量。相反，我倒是喜欢其中的画面以及那种无边无际的想象。 最近看的陈凯歌执导的电影是Killing Me Softly，中文名致命温柔。这是一部惊悚片，我看得是导演剪辑版的，很多地方让我联想起了本能，不过可惜的是西方观众并不买帐，也许他们对于类似本能的电影早就不感冒了，所以这部电影也就成了陈凯歌在好莱坞的最后一片。但是我觉得陈凯歌还是完成了自己的任务，至少这部片子放在国内来说还是非常大胆露骨的，很难想象导演竟然是一个中国人。 说了这么多，其实我还是想看《梅兰芳》的，哪怕它有一半霸王别姬的影子就好了。不过可惜的是，我和它至今素未谋面。 May 17 大闹天宫
最近在网上下载了外国网友制作的《大闹天宫》修复版，真是过足了动漫瘾。 想起自己小时候第一次看《大闹天宫》的时候竟然是看的俄语版的，现在想起来都有些汗。那个时候家就住在黑龙江边，看电视只能看中央1台和黑龙江电视台，剩下的7、8套节目竟然都是老毛子电视台。苏联电视和国内一样，每逢周末就会播放一些动画片，虽然听不懂他们讲了些什么，但是我照样看得津津有味，依稀记得他们的动漫形象普遍都有一个大鼻子。后来某一天的晚上，那是一个奇妙的体验，有一个苏联电视台竟然放起了中国的动画片《大闹天宫》。那时候电视剧版的《西游记》还没有拍摄，当我幼小的心灵第一次被孙悟空的伟大所深深的震撼的时候，那种感觉至今难忘。由于配音的缘故，孙悟空说的是俄语，但是我发现只要把音量调大就可以听到中文配音了，但是为了不影响爸妈的休息，我把耳朵紧紧贴在了电视机上。 很多年过去了，我终于可以在自己的电脑上用低音炮来欣赏这部动画片，我第一次发现《大闹天宫》的配音和音乐也是这样的强悍。即使拿到今天来说，那些配音都是这样的清晰有力，要知道《大闹天宫》拍摄于60年代，随便拿出一部中国60年代的老电影恐怕配音都没有《大闹天宫》来的精彩。那些中国传统风味的配乐就更加传神了，虽然一听就有京剧的影子，但是如果没有了这么富有中国风味的乐曲，那还能叫做《大闹天宫》吗？ 相对于所有这些细节来说，更加可贵的是影片的想象力。如果照搬原著小说的情节来拍摄的话，虽然可以省了很多功夫，但是却并不一定能够拍摄一部好电影。《大闹天宫》对原著的改编更多的体现在一些场景上，比如天兵天将第一次讨伐花果山的时候，有一个巨大的阴影逐渐笼罩下来，我马上就联想到好莱坞科幻大片中的惯用手法，原来在60年代就被中国电影人用过了；再比如天兵天将和花果上的猴兵猴将交战中的场景就充满了趣味性，又少了许多的血腥味。 在观看的过程中，我常常在想小时候看的电视剧版《西游记》，觉得电视剧的前几集受动画片《大闹天宫》的影响很大，不过这也是没有办法的事，《大闹天宫》实在是太优秀了，至今中国无人可以超越。 《大闹天宫》的导演万籁鸣可是中国动画片鼻祖级人物，他拍摄的《铁扇公主》竟然深深的影响过日本的手冢治虫，那可是解放前的事了，想想现在的日本动漫，我不禁一声叹息。 April 01 我喜欢泡泡挑歌传说中的谷歌重大应用终于在3.30揭晓了——谷歌音乐搜索。很多人都有点失望，因为这个消息来的一点都不震撼，相比以前的GMAIL等重磅炸弹，这次显的有些不伦不类，尤其是外国人都无法访问谷歌音乐搜索，除非使用中国的代理。 不过从另外一个方面来说，也可以说是google本地化的又一个进步吧。毕竟baidu的路子更加野一些，很多年前就已经推出了很受中国网民欢迎的mp3音乐搜索，我曾经不止一次的观察我身边的普通网民，当然大部分都是我的同事，他们在没事的时候都喜欢到百度上搜索自己喜欢的歌在线收听。如果说这样也是侵犯作者版权，那么我在家里听到邻居家正在播放的音乐是否也算是侵权呢？最近几年，从一些媒体了解到百度胜诉了几场关于音乐版权的官司，也从侧面说明了中国政府并没有象西方国家那样轴。 谷歌的音乐搜索其实早就推出了，只不过没有大张旗鼓的宣传过而已，现在之所以重新推出，是以为增加了一个很有趣的功能——用泡泡挑歌。这个功能是如此的简单，很多人都对他不屑一顾，但是不要忘记，百度mp3音乐搜索就是因为简单所以才风靡一时。 我很喜欢这个应用，事实上自从我的mp3丢了之后，我已经很少听歌了。在公交车上，我觉得太吵了，在这样的环境里面听歌不知道是享受还是受罪，在地铁里面虽然比较安静，但是又太拥挤了，也许步行在野外乡间的时候才是听歌的合适时间，可是我又有多少时间步行呢？ 在泡泡挑歌里面，可以设置自己想要听得歌的种种选项，然后泡泡就会自动挑选出符合条件的歌了，而且这些歌还是正版的，当然这些对于中国人来说并不重要。昨天晚上，我就听着歌睡着了，害的电脑开机一晚上，罪过罪过。 使用firefox的flashblock插件的，会出现无法使用flash播放器的情况，需要在网页上右击鼠标，选择允许此站点的flash，就可以正常使用泡泡挑歌了。 March 20 ubuntu8.04中如何使用Dropbox网络硬盘一直以来我都觉得网络上面各种免费存储文件类网站都是大同小异，而且都很麻烦。这种状况一直到Dropbox出现，我才忽然发现这个世界是这样的简单。 确切的说Dropbox是一个网络同步免费存储网站，当然如果是收费用户也可以得到更加多的存储空间。首次注册的用户就可以得到2GB的免费存储空间，你可以使用网页来手工上传自己需要保存的一个个文件，这是比较笨的方法，更好的方法是安装网站提供的文件浏览器插件，从windows、mac到linux都有相应的插件可以使用。在我的ubuntu8.04中安装好插件后，在打开文件浏览器，Dropbox会提醒你登录或者注册，登录后，只要把自己想要同步到网络的文件保存到Dropbox文件夹中就可以了。如果把文件保存到Dropbox中的public文件夹中，还可以设置文件的共享URL地址，方便和朋友们分享。 对于ubuntu8.04来说，因为我经常需要使用管理员权限来做一些操作，因此完全可以在管理员权限中再申请一个Dropbox帐号，这样就可以方便的拥有4G存储空间了。例如可以在桌面创建起动器，在命令行中输入gksu nautilus，这样双击这个启动器就可以开始另外一个Dropbox的同步了。 最近Dropbox正在开展推广优惠活动，只要是多多邀请好友来开通Dropbox帐号就可以自动增加Dropbox存储空间，最多可以增加到5GB，有人想要吗，可以留下EMAIL，毕竟增加的空间是双份的，自己和好友都会增加同样的空间的（250MB）。 March 17 关于蒙古的电影
在我的床头贴着一幅中国地图，每当我看一些军事、历史题材的电影和小说的时候，我总是忍不住在地图上慢慢的寻找，寻找那些已经逐渐陌生的地名和往昔。 在中国的地图上有一个省份叫内蒙古，与中国东北相连。小时候家住东北，村子里有很多蒙古人，他们已经汉化，蒙古包早就变成了砖瓦房，但是他们喜欢骑摩托，即使把腿摔断了也乐此不疲。与内蒙相联的是外蒙，他们早已经独立，习惯使用俄语，不变的是大饼子圆脸。 我喜欢游牧民族的金刀铁马，他们从来就不缺乏英雄与传奇，先从成吉思汗讲起吧。 《苍狼：直至天涯海角》，反町隆史饰演的成吉思汗，包括其中的几位怎么看都不像蒙古人的女主角，怎么看都像是日本历史偶像剧。 《蒙古王》，俄罗斯导演谢尔盖·柏德洛夫拍摄，饰演成吉思汗的是日本演员浅野忠信，不过中国的孙红雷饰演了一个重要的配角札木合。从历史的角度来看，《蒙古王》要比《苍狼：直至天涯海角》好很多，我看得还是蒙语配音版的，演员的举手投足、言谈举止都比较符合我印象中蒙古人的风范。也许是因为成吉思汗的历史太富有传奇性，而电影又不能拍摄的很长，所以《蒙古王》看起来有一种支离破碎的感觉。 其实我之所以看以上两部电影，是因为我想要看国产的《一代天骄 成吉思汗》。还记得上中学的时候，在CCTV6上看过这部电影的简介，听过那首蒙古语的主题歌，当时就感觉热血澎湃，但是因为要上学的缘故，一直没有看过这部片子，现在有时间了，可是在网上找不到这部电影，也许是以为从来没有发行过DVD的缘故吧。 说起《一代天骄 成吉思汗》，就不得不说说导演塞夫和麦丽丝，这对导演夫妻档拍摄了很多蒙古族题材的电影，包括东归英雄传、悲情布鲁克、天上草原等。 当年我第一次看电影东归英雄传，就被那万马奔鸣的场面震惊了，后来他们还拍摄了东归英雄传的电视剧版，据说也很好。 不过我对历史更加感兴趣，土尔扈特部落的后人们主要聚齐在今天新疆的巴音郭楞草原上，在他们自治州的网站上可以看到土尔扈特部落史，通过这本书我了解到那些没有东归的蒙古人竟然成立了自己的国家——卡尔梅克共和国。 可惜的是到现在为止，除了东归英雄传，塞夫和麦丽丝拍摄的其他电影，我都没有看过，包括那个传说中的醉马（悲情布鲁克）。 图雅的婚事主要讲述了当代普通蒙古人的日常生活，我在以前的blog中专门提到过这部电影。 2007年是成吉思汗统一蒙古800周年，外蒙古群星演唱专门演唱了一首歌——神圣的祖国，曲调很优美，通过画面也可以让人了解到外蒙古的歌星风采。 歌词不要问我，我一句都听不懂：（ March 13 ubuntu8.04如何剪辑OGM视频网上下载的DVDrip大部分是avi格式的，如果想要重新剪辑的话，使用avidemux就可以搞定绝大部分，但是其中有一些是OGM格式的（尽管扩展名好多也是avi不是ogm），使用avidemux只能剪辑视频，却无法剪辑音频。 这个问题以前在windows平台也遇见过，但是当时并没有当成什么事，因为我可以把OGM的视频文件转化为其他格式（比如RMVB）就可以重新剪辑了，当然在UBUNTU中使用avidemux通过视频转化也是可以这样搞定的。但是我想要的无损剪辑也就无从实现了。 OGM是一种多媒体容器文件。视频常用xvid，divx等编码，音频采用Vorbis编码，与以往的divx avi，mpeg-1 VCD相比，文件更小，画质与音质都有质的提高。OGM支持新的功能包括内置段落，内置字幕，以及加强的声音/视频同步等。 以上关于OGM的定义转载自百度知道，其实就我的理解来说，OGM就是音频采用Vorbis编码的多媒体文件，相比较AVI、RM等常见的多媒体格式，它的优点是可以更加精确的做到视频和音频的同步。 在ubuntu8.04下剪辑OGM视频，如果使用avidemux，剪切出的文件是没有音频的。在新立得软件包管理器中有一个专门针对OGM剪辑的命令行工具——ogmtools。 ogmtools是一系列关于ogm小工具的总和，其中关于ogm剪辑的工具是ogmsplit，在终端中输入ogmsplit就可以查看关于此命令行的使用方法。如果仅仅是想要从请完整的视频中截取出几个片段出来，就可以使用这个命令行。例如ogmsplit -c 开始时间点1-结尾时间点1,开始时间点2-结尾时间点2,... 包括目录的文件名。 截取的过程会比较漫长，因此建议把自己想要的时间段全部输入一次搞定。命令行的作者似乎也意识到这个问题，因此在命令行运行的过程中经常提示你去喝杯茶或者找个姑娘聊聊天，还挺幽默。经过耐心的等待，就可以发现原汁原味的视频片段已经截取出来了。 如果想要把截取出的几个视频片段按照自己的顺序重新合并为一个新的视频，那么需要用到ogmcat，同理也可以查看ogmcat的使用方法。例如ogmcat-o out 包括目录的文件1 包括目录的文件名2 ... 命令行的作者在命令行运行起来后提醒说，ogmcat要和ogmsplit配合使用，而且即使是通过ogmsplit切割的视频，如果用ogmcat合并不了也不要问为什么，因为作者自己也不知道。汗一个。不过我还没有遇见这种情况，最后合并好的文件命默认就是out，存放在用户名的根目录下。 在终端中输入包括目录的文件名的时候，如果想要偷懒的话，可以在文件浏览器中直接复制相应的文件，然后在终端中对应的位置直接粘贴，带有目录的文件名就自动输入好了。 January 19 无人知晓 誰も知らない 谁知赤子心
本片是根据日本的真人真事改编的，其实现实明显要比电影残酷的多。 真实事件，大家可以到豆瓣上看。看过真实事件之后，我忽然对导演非常感激，因为他没有把这部电影拍摄成煽情的、痛彻心腑的催泪影片，而是一直保持冷静的态度，对这个家庭和社会进行静静的观察。纪录片式的拍摄方法并没有减少温情，即使在影片的结尾也不会让人深深的绝望。 单身母亲，离家出走，留下四个孩子在出租房里苦苦度日，在影片的开头我就已经准备好纸巾大哭一场了，因为我想到了《萤火挽歌》。 当代的日本社会依然充满冷漠，但是已经不是二战时的日本。四个孩子的生活虽然困苦，但是依然不乏亲情和友情。超市职员和那个女学生也都对他们伸出了援助之手，尤其是那个女学生，我差点以为她要利用援助交际来挣钱帮助他们。两相对比，孩子们的父母就显得有些没有人性，也许他们的母亲另有隐情，但是怎么可以对自己的孩子不管不顾？ 小时候每当我的愿望，父母无法达成时，我都可以看到他们那失落的眼神，因此在心中隐隐自责。为人父母真的是很不容易。 影片的结尾，最小的妹妹因为意外死了，哥哥把她埋葬在机场旁边的草坪里，因为那个曾经的一起看飞机的诺言。妈妈还是没有回来，生活还是在继续，影片在这个时候嘎然而止。 把所有的痛苦都留给想象吧，至少在电影的结局，他们还是生活在一起的，没有被分开。 相比之下，拥有类似情节的国产片《我的兄弟姐妹》就显得俗套了很多。 January 14 Blowin' in the Wind - Peter, Paul and Mary最近重新下载了《阿甘正传》，想要重温一下。结果发现字幕组竟然把我最喜欢的Jenny演唱Blowin' in the Wind的歌词给翻译错了，当时就像吃了一个苍蝇一样难受。而且字幕是内嵌在视频中的，我又无法更换，当时我忍痛把这部由YYeTs发布的RMVB影片给删除了。 每个人都有自己的第一次——第一次叫爸爸、妈妈，第一次上学，第一次认识自己喜欢的女生（男生），而我第一次听到Blowin' in the Wind这首歌就是当我第一次看到《阿甘正传》的时候。 这首歌的原作者是Bob Dylan，然而他那恐怖的嗓音却着实吓了我一跳。电影中Jenny在宿舍里就对阿甘说：“我要成为一个著名的歌手，就像Joan Baez那样”，这个Joan Baez竟然是Bob Dylan的好朋友，也是当时著名的民谣歌手，我在网上听了一下她演唱的版本，依然不是我所喜欢的版本。后来我终于发现了真正把这首歌给唱火的组合——Peter, Paul and Mary 在视频中，两个穿着深色西装的大男生手拿吉他，留着干净规矩的小胡子，中间是一个穿深色连衣裙的金发姑娘，三人一起重新演绎了这首Blowin' in the Wind。VeryCD上有《Peter, Paul & Mary 作品集》下载，我尤其喜欢他们所有专辑的封面，从年轻到年老，三个人永远在一起。 在他们演唱的版本中，歌曲的节奏更加紧凑，更加接近电影《阿甘正传》中Jenny版的感觉。网上有砖家叫兽说Jenny裸体弹吉他唱这首歌是对迪伦“Blowin'In The Wind”意念的庸俗处理，那么我也引用国产电影《顽主》里的一句台词“哥们还就喜欢俗的”！ 国内也有人翻唱Blowin' in the Wind这首歌，比如南方二重唱和小娟，不过她们一概唱不出Jenny的感觉。 Blowin' in the Wind歌词 How many roads must a man walk down 其中How many seas must a white dove sail，字幕组给翻译为“白鸽要储存多少种子”，大哥，你这听译也太离谱了。 |
|
||||||||||
Send a private message
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
